La face cachée

S5, E2: Rudy découvre que son père a une liaison avec une autre femme et qu'en plus il la frappe. Il le soupçonne d'avoir tué sa maîtresse. Avec l'aide de Jess, il mène son enquête et découvre que son père s'est divisé en deux lors de l'orage. Tout ce que Geoff avait de mauvais en lui est parti dans son double. Ils décident d'aider celle qu'ils croyaient être la maîtresse du père de Rudy. Jess se fait passer pour la petite amie de Rudy auprès de ses parents et ils deviennent de plus en plus complices...