La faille dans l'Étoile de la Mort
S3, E5: Chuck procède à un échange de bons procédés avec un complice. Axe et Chuck veulent s'assurer de la loyauté d'un même témoin. Connerty se rapproche de la vérité. Axe envoie Taylor dans la Silicon Valley pour étudier de nouvelles opportunités d'affaires. Dollar Bill veut prendre une position courte sur les actions d'un groupe pharmaceutique, mais ce projet est loin de faire l'unanimité chez Axe Capital.
