S1, E6: Pete convainc Sam d'inviter sa femme vivante au manoir, mais découvre qu'elle lui a caché un lourd secret. Sasappis se fâche avec Thorfinn pour avoir regardé leur série préférée sans lui, et Trevor apprend qu'il a peut-être une fille.