S3, E7: Marshall et Lily enchaînent les bourdes en essayant d’acheter leur premier appartement, et les énormes dettes de Lily provoquent entre eux une dispute mémorable. Barney, quant à lui, fait un tout autre usage du futur appartement du couple…