Marshall et Lily enchaînent les bourdes en essayant d’acheter leur premier appartement, et les énormes dettes de Lily provoquent entre eux une dispute mémorable. Barney, quant à lui, fait un tout autre usage du futur appartement du couple…
Une jeune fille a été tuée alors qu'elle se promenait à moto ; Brenda découvre que le crime a été commis avec la voiture de la femme du commissaire de police.
L'inspecteur de police Sharon Lazard recueille une fillette perdue nommée Michelle et la confie à un détective pour interrogation. L’inspecteur retrouve son collègue écrasé en bas de l’immeuble. Persuadé qu'il ne s'est pas suicidé, Lazard contacte Mulder et Scully...
Rachel doit pour la première fois de sa vie aller dans une laverie pour faire sa lessive. Ross l'aide alors à effectuer sa tâche. Chandler quant à lui vit un phase difficile avec sa petite amie Janice.
Joey demande à Phoebe de devenir son agent. Ross tente de convaincre son fils que vaut mieux jouer avec G.I. Joe plutôt que Barbie. Chandler angoisse devant son engagement dans une relation sérieuse et durable et prend conseil auprès de Joey.
