S3, E16: Catherine et Warrick cherchent des preuves après qu'un garçon âgé de cinq ans, qui est le fils d'un joueur professionnel de basketball, ai été enlevé. Grissom et Nick enquêtent lorsqu'un homme tombe de sa voiture et meurt à cause d'un pieu de bois planté au sommet de sa tête.