La Folie des grandeurs

S6, E10: Le meurtre de deux secouristes amène la police de Los Angeles et le FBI à mener deux enquêtes parallèles dans une affaire qui pourrait être le signe avant-coureur d’un attentat terroriste de grande envergure. Mais Brenda se bat pour avoir une longueur d’avance même si elle est contrainte de travailler en collaboration avec le Chef de la brigade antiterroriste, Tommy Delk, lui aussi candidat finaliste au poste de Chef de la Police de Los Angeles.