Kenneth White

Irène, esthéticienne dans une société de pompes funèbres, souffre d'hallucinations et de convulsions sur son lieu de travail. Elle voit des personnes disparues, dont sa mère qui, selon ses dires, est toujours présente dans sa chambre.

En route pour la cité minière, le vaisseau Enterprise est confronté à de mystérieuses perturbations spatiales avant d'être attaqué par des pirates osaariens qui s'emparent de leurs précieuses réserves…

Le meurtre de deux secouristes amène la police de Los Angeles et le FBI à mener deux enquêtes parallèles dans une affaire qui pourrait être le signe avant-coureur d’un attentat terroriste de grande envergure. Mais Brenda se bat pour avoir une longueur d’avance même si elle est contrainte de travailler en collaboration avec le Chef de la brigade antiterroriste, Tommy Delk, lui aussi candidat finaliste au poste de Chef de la Police de Los Angeles.

Alors que Jonathan et Mark travaillent pour une équipe de football, ils apprennent que l'un des joueurs stars de l'équipe est devenu accro aux antidouleurs après une blessure.