S4, E23: Ted cherche un nouveau job, mais quand une vieille connaissance insiste pour l’aider, rien ne va comme prévu. Barney essaye de prouver qu’il trouvera toujours les arguments pour éviter une contravention...