La guerre de sécession

S4, E11: Lorsqu'un homme est tué à l'épée lors de la reconstitution d'une bataille de la Guerre civile, Jim doit entrer en scène pour découvrir quel soldat imaginaire a commis ce crime très réel. Pendant ce temps, Callie fait une découverte tragique au travail, alors que Jim reçoit des nouvelles inquiétantes pour Callie et Jeff.