S3, E1: Il y a de la tension entre les membres de l’équipe Scorpion. Toby a du mal à digérer la réponse négative d’Happy à sa demande en mariage, et la présence de Walter à Tahœ n’est pas vue du meilleur œil par Tim et Paige qui devaient passer un week-end romantique. Mais tous ces problèmes doivent être mis de côté quand deux avions de chasse sont piratés et ne répondent plus aux commandes de leurs pilotes...