S9, E1: Caroline et Peter Cave, un jeune couple à la recherche d'une bâtisse à rénover, sont retrouvés morts étranglés dans leur voiture, à quelques mètres d'une maison abandonnée. L'arme du crime est une corde de piano. Aussi mystérieuse qu'inquiétante, Winyard semble dissimuler un vieux secret, et ce double meurtre va faire resurgir le passé des jumeaux Charlie et Jack Magwood.