S1, E16: Nate a une très mauvaise moyenne en sport et sa seule chance de la faire remonter est le sport qu'il déteste le plus au monde : le patinage artistique, notamment parce que cela implique une histoire de malédiction.