Martin prête sa carte bancaire à Nate pour compenser ses cadeaux d'anniversaire décevants. Après une journée de dépenses excessives, Nate et ses amis doivent rembourser leur dette.

Le premier bouton de Nate semble porter bonheur. Tous ses camarades se pressent pour faire un voeu mais ils vont déchanter. De son côté Dee-Dee rencontre la prof de théâtre de ses rêves.

En allant acheter des romans d'amour pour remonter le moral à Ellen, Nate apprend qu'écrivain est un métier lucratif. Il décide de s'inspirer de son entourage pour écrire des romans graphiques.

Lors d'une sortie Camping, Nate est déterminé à gagner le prix du campeur de l'extrême, Dee-Dee utilise ses dons d'actrice pour combattre ses angoisses et les profs tentent de voler l'œuf d'un aigle.

Nate a une très mauvaise moyenne en sport et sa seule chance de la faire remonter est le sport qu'il déteste le plus au monde : le patinage artistique, notamment parce que cela implique une histoire de malédiction.

Nate réalise une émission de téléréalité sur le Collège 38 afin de faire remonter la popularité de Rackleff mais, dans sa quête d'audience, il ternit peu à peu l'image de ses amis.