Nate réalise une émission de téléréalité sur le Collège 38 afin de faire remonter la popularité de Rackleff mais, dans sa quête d'audience, il ternit peu à peu l'image de ses amis.

Responsable d'une invasion d'insectes, Nate veut payer l'exterminateur en vendant les fameux pierogis de Zora. Pendant ce temps, Martin s'associe à Galvin pour éradiquer des insectes à l'ancienne.

Lors de la soirée pyjama annuelle des sixièmes, Nate veut rejoindre les rangs des farceurs légendaires du Collège 38, mais ses plans sont compromis quand Randy s'immisce dans le projet.

En apprenant qu'il va bientôt devoir déménager, Nate veut laisser un bon souvenir aux habitants de Rackleff. Alors que sa meilleure amie lui dit qu'elle a changé, Amy décide de lui prouver le contraire.

Lorsqu'une dispute éclate entre leurs parents, l'amitié entre Nate et Francis est mise à l'épreuve. Chad est directeur adjoint pour la journée, mais il doit gérer le chaos tout seul lorsque Nichols est mis hors d'état de nuire.

Nate devient capitaine de l'équipe de baseball du collège et fait pression sur ses joueurs pour qu'ils gagnent le championnat. Francis tente de vaincre une phobie liée au sport.