S4, E10: Après l’arrivé de Reiner tout le monde est sous le choc. Alors que Bo décide de s’éloigner du groupe, Kenzi enrôle Lauren et Dyson dans une enquête sous couverture, dans une entreprise high tech créé par une sirène maritime. Ils découvrent que trois fées tritons, s’affronte afin d’obtenir des jambes qui après greffe leurs permettent de marcher au grand jour, et réussissent à les arrêter en profitant de leur faiblesse pour l’eau douce.