S1, E6: Un homme dont la tête est mise à prix peut faire l'objet de nombreuses convoitises: une femme veut capturer Caine afin d'utiliser la prime pour payer la caution de 10 000 $ qui libérera son père. Un tueur, portant un badge de shérif, cherche tout simplement à s'enrichir...