La médaille d'honneur

S10 E5: Le quartier maître Colin Boxer est abattu au volant du coupé sport destiné à l’usage personnel de Vijay Chaya, PDG de VICX, une boite d’informatique. L’arme du crime conduit Gibbs chez un prêteur sur gages où il trouve la médaille d’honneur remise à Leroy Jethro Moore, le meilleur ami de son père qui lui a donné son prénom. Les deux hommes sont fâchés depuis des années. L’arme appartient à Kris Taylor, un étudiant qui reste introuvable. L’enquête permet d’établir un lien entre Boxer, voiturier la nuit, et Alec Dell, le colocataire de Kris Taylor, surdoué qui a travaillé pour Vijay Chaya qui s’est approprié une de ses idées. Alec a tué Boxer qui avait emprunté la voiture en croyant abattre Chaya pour se venger. Gibbs lève le voile sur ce qui a brouillé son père et Leroy Jethro Moore et au nom de sa mère les réconcilie.