Billy Dee Williams

Jay est impatient, il a organisé une fête du nouvel an pour toute la famille dans un bel hôtel de Palm Springs. Mais quand l'hôtel s'avère être bien moins extraordinaire que prévu, tout le monde décide de fêter ça séparément en petit comité, laissant Jay en plan et déprimé... jusqu'à ce qu'il rencontre le seul, l'unique Billy Dee Williams ! Pendant ce temps à la maison, Haley et Alex s'occupent des enfants, ce qui va s'avérer être un vrai défi.

Un vieil ami du mari de June débarque chez Neal. Celui-ci le soupçonne d'être là pour autre chose qu'en souvenir du bon vieux temps. Ford Tullman, qui vient de sortir de prison, est décidé à prendre un nouveau départ. En tant qu'ancien criminel, tout comme lui, Neal veut lui laisser une chance mais il réalise que cela est difficile quand il retrouve caché, chez June, un plateau d'une valeur inestimable...

Un quartier maître est abattu au volant d'une voiture de luxe. L'arme retrouvée sur place permet au NCIS de remonter jusqu'à sa propriétaire, une certaine Kim Taylor. Durant l'enquête, Gibbs tombe par hasard sur une médaille d'honneur appartenant à Leroy Jethro Moore, un ami de son père à qui il doit son prénom.

Vance annonce à Gibbs la mort de son père, Jackson, et interdit aux agents de le joindre pendant qu'il règle les funérailles dans sa ville natale. En l'absence de leur chef, les membres du NCIS enquêtent sur un incendie criminel à bord d'un navire de la Marine transportant des terroristes, au cours duquel deux hommes affiliés à Benham Parsa se sont évadés.

Pas facile de construire une relation de couple, et pour JD, ce sont des petits riens qui gachent tout. Quant à Carla le tic tac de son horloge biologique l'angoisse terriblement : est elle encore capable de concevoir un enfant ?

Nikki surgit de la jungle, à bout de souffle, et s'écroule sans vie. Sawyer, Hurley et les autres rescapes s'interrogent sur cette mort subite, car la jeune femme ne présente aucune blessure. Aurait-elle ete empoisonnée ? Et par qui ? Le groupe part à la recherche de Paulo, son ami, dans l'espoir de trouver des explications.