Piter Marek

Le père de Rigsby et J.J. LaRoche sont de retour.

Une demoiselle d'honneur du nom de Megan est retrouvée morte dans sa chambre d'hôtel. Les détectives Goren et Eames soupçonnent deux hommes.

Lorsqu'une bombe artisanale est jetée dans une Mosquée pendant la prière, Danny et Maria Baez pensent d'abord à un crime raciste. Mais la vérité les prend par surprise. Frank se retrouve face à un dilemme lorsqu’un bon flic est frappé par un citoyen bien sous tous rapports qu'il avait à tort pris pour un suspect potentiel. Dana rend visite à Jamie, mais le questionne sur sa relation avec Janko.

Une journaliste spécialisée sur la Libye est assassinée alors qu'elle préparait un sujet sur un combattant mystérieux opposé au régime. Son principal informateur parvient à échapper à la mort. Pour les besoins de l'enquête sur ce meurtre, l'équipe du NCIS s'infiltre au coeur de la résistance lybienne.

Un quartier-maître est abattu au volant d'une voiture de luxe. L'arme retrouvée sur place permet au NCIS de remonter jusqu'à sa propriétaire, une certaine Kim Taylor. Durant l'enquête, Gibbs tombe par hasard sur une médaille d'honneur appartenant à Leroy Jethro Moore, un ami de son père à qui il doit son prénom.

Un espion russe et ancien ennemi de Harry le prévient de l'assassinat imminent d'un émir sur le sol américain. L'unité d'élite ne peut empêcher une attaque contre le roi, mais découvre que la véritable cible était son fils, le jeune prince héritier.