S1, E5: Sam et Nathan organisent une activité en forêt pour l'anniversaire de Jordan. Cependant, au cours de leur sortie, Nathan est mordu par une araignée venimeuse.
En vedette Remy Brand, Stanley Browning, Harry Russell
Réalisation Bill Hughes