La mutation

S6, E6: Après avoir héroïquement sauvé une mère et son nouveau-né d'un incendie sur un toit, Kidd (Miranda Rae Mayo) est étonnée d'apprendre qu'elle a été mutée. Face à la tournure que prennent les événements, Severide (Taylor Kinney) et Casey (Jesse Spencer) sentent que quelque chose cloche et creusent la situation. Otis (Yuri Sardarov) et Herrmann (David Eigenberg) envisagent de reprendre un bar délabré, tandis que la frustration de Dawson vis-à-vis de son père Ramon (Daniel Zacapa) atteint un point critique.