Ariane Rinehart

Une jeune femme est droguée et violée alors qu'elle servait au bar de la fête d'anniversaire d'un homme d'affaire milliardaire.

Frank doit sanctionner un de ses officiers au dossier exemplaire pour non-assistance à personne en danger. Jamie et Eddie découvrent une jeune femme sans-abri qui a élu domicile dans un parking souterrain. Quant à Danny et Erin, tous deux se retrouvent en désaccord quand Emily Harrison se retrouve inculpée pour meurtre.

Le jour de la remise des diplômes est arrivé pour les recrues de Quantico. Alex et son équipe se retrouvent face au terroriste.

En répondant à un appel concernant un incendie résidentiel, la vie d'Otis (Yuri Sardarov) et de Kidd (Miranda Rae Mayo) est soudainement en danger lorsque des coups de feu retentissent dans la maison. Dawson (Monica Raymund) réconforte Brett (Kara Killmer) lors de circonstances particulièrement difficiles. Entre-temps, Casey (Jesse Spencer) commence à remarquer qu'il y a de l'amour dans l'air à la caserne.

Lorsque des photos montrant Casey (Jesse Spencer) et Severide (Taylor Kinney) en train de sauter d'un toit lors d'un acte héroïque font la une du journal, Boden (Eamonn Walker) accepte à contrecœur qu'un photographe fasse la chronique d'une journée à la caserne. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) veulent à tout prix comprendre en savoir plus sur Gerald (Jonathan Isaac Frank), un voyageur fréquent qui vit dans la rue. Entre-temps, Herrmann (David Eigenberg) se lance dans le mentorat en tant qu'activité complémentaire et Kidd (Miranda Rae Mayo) prend une décision concernant sa cohabitation avec Severide.