S1, E4: Déterminé à prouver son utilité pour l’unité familiale, Père essaie d'apprendre aux enfants à chasser les créatures mystérieuses de Kepler-22b pour se nourrir. Pendant ce temps, les Mithraïques font une découverte étonnante susceptible d’accomplir une de leurs prophéties. Un débat sur la façon de procéder déclenche un conflit entre Marcus et Ambrose, leur chef.