Redakai, les conquérants du Kairu
S 1, E 4: La pierre cataclysmique
L'équipe Stax s'envole pour le Sud du Mexique et comprend rapidement que quelque chose ne va pas : les feuilles se flétrissent et pourrissent sous leurs yeux, le sol sous leurs pieds se met à trembler et les villageois semblent vidés de leur énergie vitale.