S1, E7: Le vaisseau Enterprise met le cap sur une planète agonisante. Le capitaine Kirk est déterminé à retrouver la trace du docteur Korby, disparu depuis cinq ans. Son épouse est en effet persuadée que son mari est toujours en vie.
En vedette Majel Barrett, Michael Strong, Vince Deadrick Sr.