S1, E6: Le commandant Sisko est alerté qu'un vaisseau étranger s'approche de la station Deep Space Nine. C'est Tosk, un reptile, qui pilote l'engin. Il accepte non sans réticence l'aide d'O'Brien, qui lui offre de remorquer son appareil quasiment détruit.