S1, E6: Sofia aide Miranda une élève de sa classe à vaincre sa timidité. En acceptant de travailler avec elle sur un projet à exposer devant toute la classe, Sofia a découvert la grande souffrance de sa camarade mais aussi ses nombreuses qualités. Cette rencontre a également permis à Clovis de se faire une nouvelle amie.