S1, E3: Eugène cherche à se trouver un rôle au château et décide de faire partie de la garde royale, mais pour pouvoir être à la hauteur, il doit dépasser les idées préconçues du Capitaine.