La Rémission des pêchés

S3, E18: Les pompiers de la Caserne 51 sont appelés sur les lieux d'un violent incendie. Ils doivent investir le bâtiment le plus rapidement possible pour venir en aide aux victimes. Herrmann retrouve un nourrisson et parvient à le sauver. Une fois le feu maîtrisé ils retournent sur les lieux du sinistre et découvrent avec stupéfaction que le père du bébé pourrait être à l'origine du feu.