S1, E5: Elfiné dévoile à sa hiérarchie une probable intrusion Void dans les souterrains de la ville. Alors que d'étranges racines végétales sont signalée dans un entrepôt souterrain, des hommes, dépêchés sur les lieux, sont attaqués.