La secoussa

S3, E12: Un violent tremblement de terre sème la panique à l'Ambrosiano : Lin craint qu'il ne soit arrivé quelque chose à sa famille ; Ricardo doit prendre une décision concernant Laura, une nageuse paralympique ; Frédéric doit pratiquer une opération à laquelle il ne se sent pas préparé ; Marina a une réunion qui menace de révéler son secret ; Julia, quant à elle, doit gérer l'hôpital parce que Doc est resté coincé dans un ascenseur et doit sauver une patiente enceinte.