La soirée du siècle

S1, E17: Après le départ de sa mère et de son frère, Jane angoisse à l'idée de rester seule et elle convainc Billy de dormir chez elle. Ils décident d'y organiser une fête, et le nombre d'invités prévus explose après que Billy annonce qu'il n'y aura pas de parents présents. Eli, qui souhaite se rapprocher de Jane, est troublé de constater qu'elle refuse de le laisser entrer dans sa sphère privée. Zoe, de son côté, n'apprécie guère que Billy passe ses nuits chez Jane. Alors qu'il n'avait plus donné de nouvelles depuis sa disparition, Jeremy téléphone à Jane pour lui présenter des excuses. Gray décide alors d'envoyer son assistante à Londres pour tenter de le retrouver. Après quelques visites surprises chez les Quimby, Rita se rend compte qu'il y a anguille sous roche.