S5, E6: Jonathan est professeur d'anglais dans un lycée et supervise le journal de l'école. Il doit enseigner à deux élèves apprentis journalistes, toujours à l'affût d'une bonne histoire, que leurs articles peuvent détruire des vies.