S5, E14: Frasier, Niles et Martin partent faire du ski avec Daphne et son amie Annie. C'est le début d'une chaîne de sentiments non réciproques : Frasier veut Annie, qui veut Niles, qui veut Daphne, qui veut le moniteur de ski, qui veut Niles.