Lisa Robinson

Frasier, Niles et Martin partent faire du ski avec Daphne et son amie Annie. C'est le début d'une chaîne de sentiments non réciproques : Frasier veut Annie, qui veut Niles, qui veut Daphne, qui veut le moniteur de ski, qui veut Niles.

Frasier a mal au dos. En congé de maladie, il devient sentimental à propos du déménagement de Daphne et dit à Eddie ce qu'il ressent. Daphne l'entend et, horrifiée, pense que Frasier est amoureux d'elle.