S3, E11: Un Chinois arrivé à Londres pour affaires se rend dans le restaurant de Mrs Kwan. Il souhaite rester anonyme et doit y rencontrer secrètement trois personnes. Après avoir dîné dans l'établissement, en compagnie de Cathy Gale, Steed repart avec un manteau qui n’est pas le sien dans lequel il trouve un gros chèque de la Taiwan Bank à l’ordre d’un certain Jason…