S5, E8: Pour comprendre ce qu'a pu se passer sur une lointaine planète l'équipe SG1 est obligée de s'associer avec une équipe Russe qui détient une part des renseignements. La collaboration ne se fait pas sans mal.