Garry Chalk

Alors qu'Hanzee cherche Peggy et Ed, Dodd se retrouve en territoire inconnu.

Pour empêcher Anubis de détruire la Terre O'Neil et Carter vont essayer d'aller chercher de l'aide dans la galaxie mais le X 302 qui devait leur permettre de traverser l'hyperespace ne fonctionne pas. Teal'c aimerait les aider mais il vient de perdre sa femme.

Au Texas, deux hommes se font exploser dans une galerie d'art. L'un survit. Il se plonge dans le coma. Mulder et Scully sont contactés par les agents Miller et Einstein pour enquêter sur ce cas. Ils pensent pouvoir communiquer avec le survivant.

Tandis que Teal'c aidé de son fils détruit l'arme d'Anubis qui menaçait la Terre O'Neil réussit à aller larguer la porte des étoiles qui menaçait d'exploser à des millions de kilomètres dans une lointaine galaxie en passant dans l'espace.

Chet soutient Rachel après une expérience traumatisante. Quinn entame une nouvelle relation amoureuse. Rachel fait une découverte choquante sur l'une des candidates tandis que Darius prend une décision inattendue.

Au cours d'une réunion secrète au Pentagone, les États-Unis et la Russie révèlent l'existence du SG C au Royaume-Uni, à la Chine et à la France.