S2, E9: Un traître sévit à l’intérieur des services secrets britanniques... Steed et le Dr King surveillent un officier ministériel qui bascule du côté obscur de la force… Mais ce suspect accuse Steed, à son tour, d'avoir trahi ! Cet épisode marque le départ du fameux docteur King qui laisse sa place à une coéquipière de choc : Cathy Gale. Steed gagne au change !