S5, E9: Le club pourchasse toujours le deuxième tireur, et Clay espère bien mettre la main dessus avant eux pour le faire taire. Pendant ce temps, Tara essaie une nouvelle fois de pousser Otto à changer son témoignage, et Gemma et Nero continuent de se fréquenter malgré l’interdiction de Jax.