S1, E4: Alors que toute sa bande a quitté Bellefontaine pour la journée, Raphael se retrouve tout seul. Il faut se rendre à l'évidence, sans ses amis, il s'ennuie à fond. Il tombe alors sur Le Lièvre qui est seul également.