S1, E2: C'est la Saint-Valentin et Zou veut faire une carte de Saint-Valentin pour tout le monde. Elzée est là pour l'aider. Ils sont bien occupés tous les deux, mais Zou se dit soudain qu'il ferait bien de faire une carte pour Elzée aussi...