Trotro est amoureux de Nana, mais Nana ne veut pas jouer avec lui. Elle a peur de se salir ou de déchirer sa robe. Alors Trotro va jouer avec Lili. Nana les voit jouer au sable tous les deux, ça lui donne drôlement envie.

C'est la Saint-Valentin et Zou veut faire une carte de Saint-Valentin pour tout le monde. Elzée est là pour l'aider. Ils sont bien occupés tous les deux, mais Zou se dit soudain qu'il ferait bien de faire une carte pour Elzée aussi...

Les belles fleurs parfumées du jardin donnent le cœur léger aux Drôles de Petites bêtes ! Chacune veut gagner le grand concours annuel d’œufs décorés, surtout Huguette la guêpe qui oblige la gentille Marie la fourmi à faire le travail à sa place. Grâce à l’amour qui se déclare entre Oscar le cafard et Marie, la méchante guêpe n’aura pas le dernier mot. Alors qui va gagner le concours ?

Zébulon a invité une amie au village enchanté et elle a tapé dans l’œil de Pollux ! Il est tombé amoureux au premier coup d’œil et tente de la séduire. Les autres villageois ne sont pas sous le charme, mais acceptent d’aider leur ami dans sa quête.