S4, E15: Après avoir terminé sa mission d'infiltration, Ruzek pense récupérer son poste au sein des Renseignements. Cependant, c'est désormais Rixton qui occupe son bureau. Olinsky se fait passer pour un tueur à gage auprès d'un homme qui veut venger le meurtre de sa fille resté impuni. Donald Clark est convaincu que le suspect qui a finalement été innocenté par la brigade criminelle est réellement le meurtrier de sa fille.