S1, E1: L'agence de détectives Ibusuki a embauché deux jeunes recrues qui tentent de se faire au métier. Leur première affaire consiste à pister un homme soupçonné de tromper sa femme.