S2, E8: Quand le syndic d'une résidence qui flouait ses locataires est assassiné, les membres de l'unité envisagent plusieurs suspects. Ils étaient nombreux à souhaiter la mort de la victime. Bientôt, un jeune locataire rapporte l'arme du crime à la police.