S1, E14: Milton se sent dévalorisé par les moqueries de ses camarades quand il arrête par hasard un voleur dans sa course. Il profite de la méprise et se voit décoré d'un insigne de policier de centre commercial. Il développe alors une nouvelle personnalité et va traquer les infractions jusque chez ses amis !