S1, E4: Lors de la cérémonie de remise des récompenses des sujets les plus talentueux du royaume d'Elfrieden, Tomoe Inui, une jeune fille de la race des hommes-loups, révèle à Sôma une information qui pourrait bien bouleverser tout le continent de Landia.