S1, E5: L'équipe enquête sur la mort d'un journaliste américain, empoisonné après avoir tenté de rencontrer une source anonyme en Pologne. Durant la mission, Kellett reproche à Forrester d'être trop protecteur à son égard.
En vedette Luke Kleintank, Heida Reed, Carter Redwood
Réalisation Alex Zakrzewski