L'amour de l'art

S3, E7: Le psy de Daniel l'encourage à arrêter de parler à son hallucination, Natalie, et à sortir pour rencontrer des gens. Lors d'une exposition artistique, Pierce assiste à la mort du galeriste, frappé par une crise d'épilepsie devant une vidéo piratée dans ce but. Ce meurtre cachait en réalité le vol d'un tableau de valeur représentant une femme dont Pierce tombe sous le charme.